URL generated from email report action is incorrect

To recreate this:

1. Go to a subject [report] page.
2. Click "Email" in the Actions box.
3. Enter an email address (that you can read), email title, and personal message (see XNAT-6933).
4. Send the email.
5. Find the generated email and click the link.
   The link takes you to a search results page containing the subject instead of the subject page itself. It looks like a copy/paste error as the previous URL here (https://bitbucket.org/%7Ba425d3cf-8a00-4e5a-9c6b-ae7fe2442305%7D/xdat/commits/3bdf87c1b2b464e40160682b1a1488d99c6b27a7#Lsrc/main/java/org/nrg/xdat/turbine/modules/actions/EmailReportAction.javaF117) doesn't match the new one here (https://bitbucket.org/%7Ba425d3cf-8a00-4e5a-9c6b-ae7fe2442305%7D/xdat/commits/3bdf87c1b2b464e40160682b1a1488d99c6b27a7#Lsrc/main/java/org/nrg/xdat/turbine/modules/actions/EmailReportAction.javaT118).