Add link or breadcrumb on "Project Settings" page to navigate back to the project report page

There is currently no link to return to the project report page from the "Project Settings" page where plugins insert their UI elements. We can add a breadcrumb-like element at the top and/or make the project ID a link to return to the project page.